Erik

Erik nacio hoy a las 5:07 AM, peso 3300 g y mido 54 cm.

Susana king size

Entro en la semana 36 y en una especie de cuenta atrás. Puede pasar en 2 semanas, en 4 o en 5, pero se acerca el gran día. Por eso aviso de mi retirada del blog por una temporada, hasta que se organice nuestra nueva vida. Ya no aguanto mucho tiempo sentada delante del ordenador y prefiero pasar el rato organizando la ropa, la cuna, el cambiador, las cosas que quedan por comprar y todo lo que viene con la llegada de un bebé. A partir del lunes me tocan visitas continuadas al médico hasta el día del parto. Ayer montamos la cuna y estoy preparando las cosas para el hospital. Tenemos todo listo y sólo hay que esperar a que el bebé (cuyo nombre aún no tenemos) entre en pista para despegue.
Yo diría que volveré en verano. Cuándo, no lo sé.
Hasta pronto y que nadie se obsesione con la gripe porcina.

Comentario breve para algunos Erasmus

Hace tiempo que quiero comentar este tema y aprovecho este momento para hacerlo. No lo escribo como queja, sino como explicación.

Este post va dirigido a los futuros Erasmus que quieren venir a Eslovenia. Algunos de vosotros me mandáis emails con preguntas que yo intento responder lo mejor que puedo, pero tenéis que entender que recibo muchísimos emails de mucha gente cada mes, y que yo tengo mi vida y mi tiempo y no puedo extenderme en las respuestas.
Cuando me mudé a Eslovenia estuve ayudando a varios Erasmus que, todo hay que decirlo, abusaron bastante de mí. No sólo me pedían que llamara a los anuncios de pisos (con mi propio teléfono), sino que llegaba al extremo de pedirme que fuera a verlos con ellos por toda la ciudad con transporte incluído. Sólo decir que hay varias empresas que cobran por esto. Son empresas a las que llamas y te solucionan todo esto por un módico precio. Yo nunca pedí nada a cambio, y muchos ni me dieron las gracias. Otras veces les hice compañía, saliendo a tomar algo, porque no conocían a nadie o se sentían solos. Ahora miro atrás en el tiempo y me doy cuenta de lo tonta que fui, ya que la mayor parte de ellos no volvió a dar señales de vida una vez se integraron en la vida diaria (clases, amigos nuevos).

No quiero generalizar ni decir que son todos así, simplemente aviso de varias cosas, porque algunos vienen con aire prepotente y exigencias y yo, sinceramente, NO tengo ninguna obligación de solucionar la vida de nadie. Algunos emails me han enfadado bastante (y más algunas contestaciones de desagradecidos que me decían que, como compatriota, mi obligación era ayudarlos) , así que quiero dejar varias cosas claras porque este blog no es ninguna agencia inmobiliaria o de ayuda al estudiante solitario. Es un blog personal. Así que:

• No busco pisos, no pateo la ciudad para buscarlos y no llamo a anuncios. Toda la información que pueda encontrar yo en internet es la misma que encontráis vosotros aquí, y está en inglés también : www.nepremicnine.net
• No es mi obligación ser la embajadora de España ni tratar de entreteneros mientras las clases no empiezan y no conocéis a nadie. La decisión de estudiar en un país extranjero implica que tenéis los recursos necesarios, tanto económicos como mentales, para sobrevivir los primeros días por vosotros mismos.
• Yo intento contestar a vuestras preguntas lo mejor que puedo, y si a veces no sé la respuesta es porque de verdad NO la sé, no es necesario picarse ni ser groseros. No lo hago intencionadamente ni para fastidiar a nadie ni tengo obligación de saber todo lo relativo a este programa de estudios porque NO soy estudiante. No sé nada sobre búsqueda de pisos porque nunca tuve que hacerlo, no sé nada sobre las clases, facultades, profesores, residencias ni asuntos médicos. Todo esto os lo aclaran una vez estéis aquí, hay que espabilar un poco y preguntar.

No quiero ser borde pero después de 3 años y medio estoy un poco harta de las mismas historias. Tened en cuenta que todo lo que me pedís cuesta dinero y tiempo, yo tengo mi vida y muy ocupada, por cierto. Y por mi propia experiencia, todas las veces que ayudé todo lo que pude acabaron en lo mismo: no he vuelto a oír nada de vosotros.

Aclaro otra vez que no todos son así y no quiero generalizar. Pero no me veo con fuerzas para contestar cada email con la misma historia. Así que de ahora en adelante, esta entrada será la respuesta a emails con exigencias como los recibidos algunas veces.

Para los demás, un consejo: la mejor manera de obtener información sobre la vida de un estudiante Erasmus en Eslovenia es preguntar a alguien que haya estado en la misma situación. Seguro que en vuestra facultad tenéis compañeros que os pueden aclarar las dudas.

Soy un oso

Al parecer, estoy siendo víctima de otra de las consecuencias del tercer trimestre del embarazo. Yo nunca había roncado, simplemente "respiraba fuerte". Ya sé que es lo que dicen todos los roncadores, pero es la pura verdad. De repente, esta última semana se ha convertido en una pesadilla auténtica, hasta el punto de que la noche pasada me fui al sofá, con la esperanza de que al menos uno de los dos durmiera.
Dicen que es porque todos los órganos del tórax están oprimidos, al haber subido el útero varios centímetros por encima del ombligo. Otra razón es el cambio en las mucosas de las vías respiratorias, que están algo inflamadas por la progesterona.
Es fácil explicarlo a la gente a la luz del día, cuando todo suena racional, el sol brilla, etc... Pero intentarlo a las 3 de la mañana cambia la cosa. Nada, quizás me tenga que ir a un hotel hasta que me ponga de parto. Debería estar cubierto por la seguridad social.
Hoy me siento como un oso polar. Pero en realidad, soy el pingüino malvado que no deja dormir al personal.

También he descubierto a la vecina de la puerta de al lado haciendo algo impropio de ella. La mujer en cuestión es una holandesa que emigró a Eslovenia durante la Segunda Guerra Mundial, con sólo 16 años y se casó con un esloveno. Son una pareja con dinero, con un ego enorme y unos aires de grandeza que no se molestan en ocultar, sobre todo ella. Pero son los más simpáticos de la escalera con nosotros, siempre nos hablan, saludan y hasta nos invitan a su casa (para enseñarnos los magníficos muebles, decoración, etc... por supuesto). Ella siempre se quejaba de que Eslovenia no es como Holanda, o España (le encanta que sea española porque dice que los del oeste de Europa somos un grupo aparte, con más "clase" que los del "este" ). Se quejaba de que los vecinos tenían perro y ensuciaban, de que son todos "balcánicos", incluído su marido, y que nadie la entiendía.
La mujer tiene una obsesión enfermiza con la limpieza: cuando el marido llega a casa y aparca el coche en el garaje, lo obliga a subir a la entrada del bloque y limpiarse los zapatos primero en ese felpudo, y una vez deja la "primera suciedad" de la calle en esa alfombra, ya puede subir al primer piso y limpiarse nuevamente en su puerta. Es un proceso que nadie que la visite puede saltarse.
El otro día llovía y mucho (es de suponer que había grandes cantidades de barro fuera) . Oí un ruido en la puerta de nuestro piso. A través de la mirilla vi a la honorable señora limpiándose concienzudamente los zapatos en nuestro felpudo!! Ella, la que siempre me decía que en este país nadie sabe comportarse civilizadamente! Ahora entiendo por qué siempre tenemos la alfombrilla llena de tierra. Vivir para ver. En fin, que como estoy bastante aburrida y tengo mucho tiempo, he decidido apostarme junto a la puerta, llave en mano, y abrir pillándola in fraganti. Ya me tarda que lleguen las 4 de la tarde, que es cuando se lleva a cabo el proceso. Si ronco como un oso, me comportaré como un oso.

La guerra ha comenzado

Todos asociamos los mosquitos al verano. Nadie me creería si dijera que desde el 2 de abril tenemos el bloque invadido. Pero es así. Por primera vez desde que vivo en este país, me he visto obligada a tomar medidas contra estos bichos al comienzo de la primavera. Una chica se quejaba de que habían venido demasiado pronto, lo cual es raro porque fue un invierno muy frío. Nadie lo comprende. No sé cómo será en el resto del país o en otras partes de Ljubljana, pero aquí, en este bloque y en este vecindario, es una auténtica invasión. Algunos vecinos fueron listos y, al comprar el piso en construcción, decidieron instalar mosquiteras en las ventanas. Para nosotros, esta solución llega demasiado tarde. Otra vecina nos preguntaba, desesperada, cómo sobrevivir a estos animalillos, porque realmente impresiona ver docenas de ellos sobrevolando nuestras cabezas en el salón a los pocos segundos de abrir la ventana. Quizás es porque la fachada de este edificio al sol se parece a la superficie del agua, y luego vienen atraídos por el calor que desprende por la noche. No lo sé. Sólo sé que este año llegaron con dos meses de antelación y que me veo rascándome hasta finales de octubre, cuando normalmente empiezan a dejarnos en paz.

Al estar embarazada me prohibieron todo tipo de productos químicos, así que intentamos sobrevivir un par de noches con el tradicional plato de vinagre apestando la habitación y un aparatito de "ultrasonidos" (que pitaba más que un tren). Nada funcionó. Después de pasar tres días durmiendo apenas 3 horas cada noche, con múltiples picaduras (algunas en la cara!) y reacciones alérgicas, decidí que ya había llegado la hora de utilizar armas químicas. Nadie supo decirme si durante el embarazo es peligroso o no usar el típico Raid o Baygon que se enchufa a la corriente, pero sí me dijeron que sería mucho peor que me diera una reacción como la del verano pasado (ver aquí), ya que no puedo tomar antihistamínicos o cualquier otro tipo de medicación si esto ocurriera. La verdad es que son tantas las prohibiciones que llega un momento en el que te das cuenta de que, si haces caso a todas, te pasas el embarazo muriéndote de hambre, metida en casa y protegiéndote contra todo. Yo me niego a vivir cinco o seis meses acribillada, llena de ronchas, urticarias y escuchando los zumbidos noche tras noche. Es la guerra. Baygon se enchufará cada día a las 8 de la tarde y no habrá tregua.

Lo que quiero decir con todo esto es: turistas que venís a Ljubljana a disfrutar de la primavera, traed un buen repelente o una buena crema. Es una plaga auténtica.

Pasando la tarde...

Como está lluvioso y nunca se sabe cuándo va a caer el chaparrón, decidimos quedarnos en casa y traer las cajas del desván con el cochecito dentro. Pensábamos que tendríamos que montar piezas y piezas, pero venía listo para usar. Como sé que algunos de mis parientes tienen curiosidad por saber cómo es (y varias amigas que ya me preguntaron), aquí dejo una foto.
Lo más tedioso fue volver a ponerlo en las cajas para que no se estropee de aquí a junio y llevarlo de vuelta al desván (son tres cajas enormes con la silla, el huevo para el coche y la cama, que es la que puse en la foto)... por mí, lo hubiera dejado montado. Pero es demasiado pronto.
Me gustaría poner en el blog todos los regalos que voy recibiendo, pero en este momento ya son demasiados como para ir uno a uno y especificando, así que simplemente diré gracias a todos en general.

Lo imposible es posible

Hace un tiempo me dijeron que si quería ejercer como abogado en Eslovenia, tenía que conseguir que mi título fuera considerado equivalente al de la Facultad de Derecho de aquí. Por supuesto, desde que lo comenté, la gente me decía que el Derecho es distinto en cada país, que las asignaturas se llaman igual pero que el contenido no tiene nada que ver e incluso algún esloveno me dijo que sólo me podían convalidar 2 asignaturas y que tendría que repetir como 20 exámenes . De todas formas decidí intentarlo, después de conocer a un abogado que fue el que me dio la idea y me comentó las posibilidades que tendría en caso de conseguir dicha convalidación.

El proceso fue tedioso: visitas a notarios, traductores jurados, juzgados gallegos (para obtener la apostilla), cartas al Ministerio, pagos... y luego la interminable espera.
Ayer recibí una carta de la Facultad en la que me decían que la decisión del senado universitario (así lo llaman aquí) estaba disponible en uno de los departamentos y que podía ir a recogerla. Me pasé la noche pensando en todas las posibilidades, especialmente las malas:¿ qué futuro tendría si me denegaban la nostrificación/convalidación? ¿Tendría que repetir todos los exámenes de la licenciatura? Porque lo que sí dan en la UE es el "reconocimiento de que has ido a la universidad", pero no la convalidación de una carrera en concreto. Para conseguir esta tiene que reunirse una comisión, comparar las asignaturas y decidir si se adaptan o no al plan de estudios. De no conseguirlo no podría ejercer nunca como abogado, ya que aquí es requisito esencial el tener el título específico y no un "reconocimiento general" para trabajar en el mundo legal. Tendría que buscar empleo donde no exigieran un título en concreto.

Acabo de llegar a casa, con la resolución firmada por el decano en la mano. El veredicto es: su título universitario es equivalente al título expedido por la Facultad de Derecho de Ljubljana después de superar exitosamente la licenciatura. Como pedí la nostrificación "máxima", es decir, el reconocimiento de mi diploma como diploma "esloveno", y me fue otorgada, ahora puedo decir que en teoría tengo los mismos derechos, oportunidades y estatus que un licenciado en Derecho en Eslovenia. Puedo hacer oposiciones, prácticas en empresas, exámenes...Es más, ahora puedo poner mi título oficial en el país cuando busque trabajo (en el libro del trabajador, porque hasta ahora estaba la página vacía) o cuando quiera escribir mi nombre en el buzón o en la guía de teléfonos (cosa que les gusta mucho por aquí).
En breve me enviarán el diploma equivalente y seré una abogada "eslovena".

Aún no me puedo creer que lo haya conseguido. No volveré a hacer caso a los pesimistas que intentaron convencerme de que no valdría para nada intentarlo.